Über das Wochenende (10./11.11.2012) hat eine unbekannte Täterschaft einen Einbruchdiebstahl in ein Einfamilienhaus in Trasadingen verübt. Die Schaffhauser Polizei sucht mögliche Zeugen dieses Vorfalles und verweist auf die aktuelle Präventionskampagne „Verdacht – Ruf an!“.
In der Zeitspanne zwischen ca. 17. 00 Uhr am Samstagnachmittag (10.11.2012) und ca. 14.15 Uhr am Sonntagnachmittag (11.11.2012) brach eine unbekannte Täterschaft mit Werkzeuggewalt die Terrassentüre eines Einfamilienhauses am Chilstig in Trasadingen auf. In der Folge durchsuchte sie diverse Behältnisse im Einfamilienhaus. Was aus dem Haus entwendet wurde, ist Gegenstand laufender Ermittlungen der Schaffhauser Polizei. Zwischen ca. 15.00 Uhr und ca. 20.00 Uhr am Samstag (10.11.2012) verübte eine unbekannte Täterschaft in der Nähe zum Tatort, in Erzingen (Deutschland) einen Einbruchdiebstahl, ebenfalls in ein Einfamilienhaus. Die Polizei schliesst nicht aus, dass eine identische Täterschaft für beide Straftaten verantwortlich ist. Auch könnte ein Zusammenhang mit zwei weiteren früheren Einbruchdiebstählen in Einfamilienhäuser in Trasadingen (28.09.2012 und 21.10.2012) bestehen. Die Schaffhauser Polizei bittet Personen, die sachdienliche Hinweise zu diesem Einbruchdiebstahl bzw. zur Täterschaft machen können, sich unter der Telefonnummer 052 624 24 24 zu melden. Auch appelliert sie – insbesondere an die Bevölkerung von Trasadingen – bei verdächtigen Feststellungen sofort auf die Notrufnummer 117 anzurufen und verweist auf die aktuelle Präventionskampagne gegen Dämmerungseinbrecher „Verdacht – Ruf an!“ Weitere Infos unter www.shpol.ch.