Am Montagmorgen (17.08.2015), um ca. 08.00 Uhr, kontrollierten Funktionäre der Schaffhauser Polizei im Schwerverkehrs-Kontrollzentrums (SVKZ) in der Stadt Schaffhausen einen slowakischen Lastwagenchauffeur und dessen Sattelzug. Bei der Kontrolle der Lenk-, Arbeits- und Ruhezeiten (ARV1) wurde festgestellt, dass in der Kontrollperiode bis zu drei Chauffeure, am gleichen Tag, mit dem Fahrzeug unterwegs waren. Bei den weiteren Ermittlungen konnten die zwei fremden Fahrerkarten beim Chauffeur aufgefunden werden.
Der 35-jährige Lastwagenchauffeur wurde von der Schaffhauser Polizei zuhanden der Staatsanwaltschaft des Kantons Schaffhausen verzeigt und musste ein Depositum (Sicherheitsleistung) von mehreren tausend Franken hinterlegen.