Das kantonale Vermessungsamt des Kanton Schaffhausens hat im Jahr 2002 an die Flurnamenkommission des Kantons Schaffhausen den Auftrag vergeben, alle Flurnamen im Kanton bezüglich Schreibweise und gültige Fläche zu bereiningen und neue Flurnamen-Karten aller 34 Gemeinden zu erstellen.
Der Auftrag umfasste folgende Aufgaben:
Phonetische Aufnahme der lebendig gebliebenen Flurnamen und Festlegung der amtlichen Schreibweise in möglichst genauer Wiedergabe der überlieferten lokalen Aussprache, nach den Regeln der Mundart-Orthographie (vgl. Richtlinien der Flurnamenkommission)
Überprüfung des Gültigkeitsbereichs der Flurnamen und entsprechende Bereinigung der Gewanngrenzen auf dem Ortsplan
Auflistung der neuen Flurnamen und Erstellen der neuen Flurnamenkarte der Gemeinde.
Die Stadt Schaffhausen wurde aufgrund historischer Entwicklung in vier Bereiche aufgeteilt: altes Stadtgebiet vor Eingemeindungen, Quartiere Buchtalen, Herblingen und Hemmental.
Der Abschlussbericht zu den Quartieren Buchthalen, Herblingen und Hemmental liegen zwischenzeitlich vor, während der Bericht für das "Alte Stadtgebiet" noch ausstehend ist.
Wir danken der Flurnamenkommission des Kantons Schaffhausen unter dem Vorsitz von Herrn Richard Ammann, dass sie uns die Daten zur Verfügung stellt.
Flurnamen des Quartiers Buchthalen Flurnamen von Hemmental Flurnamen des Quartiers Herblingen
