Die Stadt Schaffhausen und die Integrationsfachstelle Integres bieten eine neue Veranstaltungsreihe für Kinder und ihre Eltern an. Mit Leseanimationen in verschiedenen Sprachen sollen die Kinder im Vorschulalter spielerisch an die Sprache herangeführt werden. Solche frühen Erfahrungen bilden eine Basis für ein einfacheres Lernen von Lesen und Schreiben in der Schule.
Schaffhausen ist neuer Standort des Projekts Schenk mir eine Geschichte - Family Literacy" des Schweizerischen Instituts für Kinder- und Jugendmedien SIKJM. Dabei geht es um frühkindliche Bildung mit übergreifenden Kompetenzen und Fähigkeiten, welche die Dimensionen Spielen, Lernen und Entwicklung verbindet. Im Vordergrund steht die Stärkung der Eltern in ihren Erziehungs- und Bildungsaufgaben. Dieses Projekt ist bereits mit mehreren Preisen ausgezeichnet worden, so mit dem Orange Award und dem Alpha-Preis.
Mit Geschichten spielerisch die Sprache kennen lernen
Unter dem Motto Entdecken Sie mit Ihrem Kind Geschichten und Bilderbücher! laden die Bibliotheken und die Quartierarbeit der Stadt Schaffhausen zusammen mit Integres zu Leseanimationen in verschiedenen Sprachen ein. Familien mit Kindern im Alter von zwei bis fünf Jahren werden ermuntert, an den Leseanimationen, eine Art Geschichtenstunden, teilzunehmen. Das Ziel ist, allen die gleichen Chancen für einen Schulerfolg zu ermöglichen. Frühe Erfahrungen mit Geschichten, Büchern und Schrift sind wesentliche Grundlagen für einen erfolgreichen Lese- und Schreiblernprozess und bilden damit eine wichtige Basis für den Schulerfolg und für die Bildungslaufbahn. Denn Kinder, die in der Familie schon von klein auf damit vertraut sind, haben später Vorteile beim Lesen und Schreiben lernen wie auch beim Erwerb einer zweiten Sprache. Vielen fremdsprachigen, aber auch Schweizer Kindern, fehlen solche Erfahrungen, wenn sie in die Schule kommen. Dies soll sich mit Hilfe von Schenk mir eine Geschichte ändern. Wie der Projekttitel bereits verrät, sprechen die Leseanimationen die ganze Familie an und zwar in ihrer jeweiligen Familiensprache. Eltern sind in den ersten Lebensjahren die wichtigsten Personen für die Entwicklung ihrer Kinder. In den Leseanimationen erfahren sie mehr über die Sprachentwicklung und den Umgang mit Mehrsprachigkeit. Sie erhalten Tipps zu spannenden Kindermedien für Zuhause. Der Fachbegriff Literacy bezeichnet die Freude am Umgang mit Geschichten, Sprachen, Symbolen, Schriftzeichen, Büchern und anderen Medien.
Leseanimationen ab August
In Schaffhausen werden diesen Herbst Leseanimationen in vier Sprachen angeboten. Im August beginnen die Geschichtenstunden in Tamilisch und Deutsch. Nach den Herbstferien starten die Animationen in Türkisch und Albanisch. Die Leseanimatorinnen aus den genannten Fremdsprachen sind dazu vom SIKJM in einem dreitägigen Basiskurs ausgebildet worden. Sie bringen Erfahrungen aus der pädagogischen Arbeit mit, arbeiten teilweise als interkulturelle Übersetzerinnen oder unterrichten heimatkundliche Sprache und Kultur HSK. Alle fremdsprachigen Animationen finden jeweils viermal in den Quartieren Birch bzw. Hochstrasse statt, gefolgt von vier Animationen in der Bibliothek Agnesenschütte. Die deutschen Leseanimationen richten sich sowohl an deutschsprachige Familien als auch an mehrsprachige Eltern und Kinder. Sie werden in der Bibliothek Agnesenschütte durchgeführt. Die Teilnahme an sämtlichen Animationen ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht notwendig, der Einstieg jederzeit möglich.
Zusammenarbeit der Institutionen
Schenk mir eine Geschichte wird in Schaffhausen von drei Institutionen getragen, von der Quartierarbeit der Stadt Schaffhausen, den Bibliotheken und der Integrationsfachstelle Integres. Sie profitieren durch die Zusammenarbeit gegenseitig von ihren Kompetenzen und erreichen damit ihre Zielgruppen besser. Unterstützt wird dieser erste Durchgang, dem 2013 weitere folgen sollen, durch einen Beitrag aus der Industrie.
Weitere Informationen zum Projekt sowie die Flyer mit den Daten, Zeiten und dem genauen Ort der Leseanimationen sind hier abrufbar:
Integres: www.integres.ch unter Kurse & Integrationsangebote >Angebote für Kinder & Jugendliche >Angebote & Veranstaltungen
Quartierarbeit Stadt Schaffhausen: www.jash.ch/quartierarbeit
Bibliotheken Schaffhausen: www.bibliotheken-schaffhausen.ch
Weitere Auskünfte erhalten Sie bei:
Chantal Bründler, Integres (Projektkoordination):
Telefon: 0041 52 624 88 67 oder 0041 79 720 10 19
E-Mail: bruendler.integres@bluewin.ch
Sabina Nänny, Quartierarbeit Stadt Schaffhausen
(Kontaktperson für die Animationen im Quartier)
Telefon: 0041 52 632 58 04
E-Mail: sabina.naenny@stsh.ch
Michael Streif, Bibliotheken Stadt Schaffhausen
(Kontaktperson für die Animationen in der Bibliothek)
Telefon: 0041 52 624 82 62 oder 0041 79 822 65 57
E-Mail: michael.streif@stsh.ch
Durchführungsorte und Zeiten
